Tag Archives: correct time in movie subtitles

A php tool for adjusting or correcting time of subtitles of a video movie

As English is not my mother tongue i do like (at least first time) subtitles running while watching an English movie. This time while i was watching another movie the only subtitles’ file i found over there had a straight delay of 16 seconds at the beginning. In fact , the VLC player which i normally use to play movies does have an ‘advanced option’ to handle delay of subtitles but in my somewhat special case it too failed to handle it properly. In fact i wouldn’t been bothered what i had eventually to do if i could find a most matching subtitles file but i wasn’t lucky enough. Here’s the case that made me to write this small tool: Continue reading