There are two possible ways to do this. You have access to database. For example through phpMyAdmin. Find the table wpsc_currency_list (with or without prefix) and edit the desired country row. You need to edit symbol and/or symbol_html entries accordingly
