Here’s the keyboard shortcuts to navigate or switch among split views or text areas or window panes (whatever you call it) in jEdit.
1 2 | <strong>Alt-Page Up</strong> Send keyboard focus to previous text area. <strong>Alt-Page Down</strong> Send keyboard focus to next text area. |