Facing jEdit plugin download problem with select another mirror error? The solution is very simple. Just click on the “Download Option” button at the bottom of Plugin Manager window and “Update” mirror list. Now select some different and nearest available mirror from the list shown and try downloading plugin once again. It might work with new mirror. If it does not, try selecting different mirror and repeat.
